Corno Piccolo: seconda Spalla, Via delle due generazioni